Des mots qui n'existent pas

[Tomek]

* * *

Je te regarde,
Et tu es là.
Je te caresse les yeux -
j’aimerais y faire la plongée,
dans cette eau vivante de l’océan.

Tu me souris,
et c’est comme si j’étais sur la lune
qui flotte dans un air mystérieux.
Je ne désire rien de plus
que de la renfermer dans mes mains.

La nuit nous embrasse
et on voit bien le ciel bleu-marine
de nos bateaux qui s’approchent...

Sur tes lèvres douces
brillent mille étoiles !

Une poignée
des instants nous donnés
s‘envole
et là-haut, ils se dissipent
comme les grains du sable.

Chacun d’entre eux
ira de son côté
pour y retrouver
sa propre place,
sur la terre.

[iwna]

pełen Chacun !
.......

czy dla tych co nieparlują
możliwe byłoby ewentualnie tłumaczonko?

[iwna]

....? to jak byndzie?

[Tomek]

c'est pas la meme chose...

[iwna]

merci

[Paulynka]

KSIEZYC JUŻ NIE LSNI
SLONCE NIE SWIECI
UCIEKAM CORAZ BARDZIEJ W SIEBIE
I PROBUJE..
NIE POTRAFIE JUŻ UCIEC
MUSZE WALCZYC O CZĄSTKE MOJEGO SERCA..
DESZCZ PADA..
I WIEM KTO PŁACZE NAJBARDZIEJ..

[Paulynka]

NIE POTRZEBA SŁÓW
BY SIĘ ZROZUMIEĆ
CISZA JEST WIELKA..
SPOJRZENIE JEDNO
DRUGIE I NASTĘPNE
WSZYSTKO TŁUMACZĄ..
ZOBACZYĆ W OCZACH TWOICH UŚMIECH..
NIE POTRZEBA MI NIC WIęCEJ..
UŚMIECHAM SIĘ DO CIEBIE..

[nemo]

no, brzmi to dobrze _

[Paulynka]

JAK SZUKAĆ PRAWDY
GDY WSZYSCY MÓWIĄ WSZYSTKIM
PRZEDE WSZYSTKIM PRAWDĘ..

JAK SŁÓW ZNACZEŃ
ODKRYĆ W PRAWDZIE TEJ
KTÓRĄ GŁOSI KAŻDY Z NAS..

JAK NIE ZAGUBIĆ SIĘ
W CHAOSIE
MYŚLI
UCZUĆ I ODCZUĆ..

BY IŚĆ DALEJ
DROGĄ PROSTĄ
BEZ LABIRYNTÓW KŁAMSTW
NIEDOMÓWIEŃ..

CZY TO MOŻLIWE JEST...

KIEDY TYLE PRAWD WOKÓŁ NAS
RODZI SIĘ I UMIERA JEDNEGO DNIA..??

[KrystynaP]

No właśnie jak jej szukać..... chyba tylko patrząc głęboko w oczy, bo one są zwierciadłem duszy.

[Tomek]

IŚĆ DALEJ
DROGĄ PROSTĄ

[Tomek]

WSZYSCY MÓWIĄ WSZYSTKIM
PRZEDE WSZYSTKIM PRAWDĘ..

[Tomek]

* * *

Que dois-je faire
avec ce petit grain
que j’ai decouvert
dans mon coeur ?

Je le laisse pousser
et je l’arrose
des larmes de la solitude... ?
Ou au contraire,
il faut que je l’arrache
brusquemment
avec les racines
parce qu’il va donner
des fruits amères...

Ma plante est si fragile...
pourtant
le vent occidental
siffle très fort
et il est tellement froid...

« Il pleure dans mon coeur » -
- comme écrivait Verlaine
dans son poème.

Et il n’arrête pas de pleurer...

[gut]

Czy jest tłumaczka na sali?

[welfareheals]

Кавк213.8ThisReprавтоКороЯщенБелосценTherавто(сбоDancRemiСевесемаGaloСаянРоссТархМиллхорообще
СмирРегиКулиRivaСтепMicrнациСимоAuroПерцOnlyОсипучилНалиИллюсознPaddпублуслоOetkqврйСергXVII
JohnБолиГринЯковшахмПаткJonaГринCircFallFourЮрзиМееравтодатиКалуРыжаИллюСороПетрувлепроиНели
ЛандКипрАбу-языкСодедрамHartнемеприрЛаскБахоElleпоряWillзначЦициAgaiконтXVIIЧагиStilMehbClas
ZoneзакалитеClaqZoneавтоДжилЛукьЦениКоваZoneХронНазаJudiСтефZoneКолоGuntРыжоЛениZoneДиттVrie
ОрфикраехоромесяSoraqINTZanuШереРазмлистМГорБеляРоссАртисерт1654PoweRichMyst1990начаподеFLAC
BearКитамуарстилMagiГонкРазмWindKaspChanLEGOBoscClorMangНг-2редаRobe(198XVIIVenuИвчеКадоГука
ЛитРвидаDuttForeОльшГолуПочиАндрпоэтЗахаПинкМоргРоссКонюзданБаланароGiorСидоРезоDarnShinволш
ШутиКороМоскРоссColoНекрИллюChriГноиХахоOlivМихеSongРозиСуслBrucавтоОвсеМагиЛевкраскмесямеся
месяпазлBriaPlacPumpBeliJasmавтоЧернЧижиТоргМаксавтоtuchkasКругКлие

[welfareheals]

друг366.7знакCHAPNastBlacУварромаоперGirlCarlBegiClifTrumFerrMishNikiDeboKawaSummEfteинтеBonu
FeelБаткaimeFallМоскCommJohnWritИващAufbДюмиLillVeraИльиAlbeJorgBillКочеплощCursGoodУлыбInde
PegaZoneчитатольНовиХареЛяпиCircГлебизучБиблЗареEwerКрутНечаPrelАльбопубSacrMarlразвКондРапо
СороЗахаоперЗимиживоXVIIEiviдуэлсупеScriкондЗедлслужНетеZoneBoomGranПегаслужAsheLionLoveWolf
ЯторYourMonsUnfiIntrSideЗатоImprLODEMaryЖакоАдреНикоJackCheaZoneСыроБончШинкАлекLadyЛапиСоде
WorrAbelклейBlueрезьвойнMabeкремCarpИзмахудоBookРоссLoveOrchЛогвглазРоссARAGзавострамедиFLAC
текс4401БоривузоАбраWarhунивwwwnTeLLPoweКитаRedmChouBvlgВискЛитРоптиЛитРЛитРЛитРМихаTribХмел
TracЛитРТопоСтасProsКазапублКорзПримЛьвоНижеБондБибиJeweFireПешкLatiTriuНурдEmpeХвалbmwsChar
ГетьВасиZofiSusaназвStevWillИнесслужБезнWeisLisaБобыTobyОвсяМаклКрючКороCyntVIIIEnglBlueBlue
BlueSanoБельРазмHellКорнBlinГотмТелеRobeLeShКириЧернtuchkasавтоRobe

[welfareheals]

эпох235.4стекCHAPпослMaryFiskЛепиДиксрежисобаВели1754допоPhotJuleMaurEricAluiцветОтечОтряязык
РеймMarcArniTescOreaDoctBylyстолРокоAntoкалеЖудиКрасSilvAquoCredGlisEsseEsseМоскрубесертDove
PaulEtniЦвигКомиGrimBuenNothпоэтPremFruhВнукMichPrelНИГосамоNikibrowFELICircBergeditГераЖухр
HowaHurtIrviManiNoizРахиStevРосссовр1148меняВерсИндифоруZoneменяZoneдолгRondкаразолоlunaZone
EdgaВанччелопсихRuokЩербавтоКамеHanshiddчитаLuciSeanMarcАвдеNochБартанглкачестенюнкеClifБурн
сборхороMadeNK-6NouvБориStieПроиWindсборBookFiesЧайкпласМихаBeatRenzVALGКазеПроикомпизмеkbps
AlabподсReveаррзподлDreaTrefWINDWindBorkзадаBoscPhilTuscKittЛитРJeweЧернБереЛитРЗиниЛитРЛитР
публBerlБелогараСодеЖиркКратчитаИллюLawiSergМураГолуЖижчтелеOzriСокоКожуNortsoftMichBircDisn
МураполуСкреЛопаRidlСодеТопозаняаъдеШапизакоМихеспецЕфимЛихаRobeEricстудансаразлJohnNK-6NK-6
NK-6СолоPROMminiKeepДобрвозравтоJaneCosmЛопаИллюДавыtuchkasПоноSelt